音楽用語は、なぜイタリア語？

2015/09/18

ヴァイオリン（に限らず、どの西洋楽器の）楽譜の音楽用語は、イタリア語が圧倒的に多いです。

アレグロ（速く）、モデラート（中位の速さで）、ラルゴ（ゆったりと）などの速度記号。フォルテ（強く）、ピアノ（弱く）などの強弱記号。ブリランテ（華やかに）、エスプレッシーヴォ（表情豊かに）などの表現記号。その他にも、「ソナタ」（音楽形式）、「マエストロ」（指揮者）…..どれもイタリア語です。

なぜ、音楽記号はイタリア語ばかりなのでしょう？

それは、現在のクラシック音楽が成立した、つまり、バロック期から17~19世紀初頭の古典派時代にかけて、イタリア風の音楽とイタリア人の音楽家が、ヨーロッパの中で圧倒的に優れていたからだそうです。

つまり当時は「イタリア風」というのが、流行っていたのです。

バッハもモーツァルトも、音楽用語はイタリア語で書くものだと思っていたのです。それは、イタリア語の音楽用語表記が流行った後に、いちいち各国語に直すと、面倒だと考えられたからです。

ヨーロッパの民主主義が進んできた19世紀後半、それに合わせて、自国語で音楽発想記号を書く作曲家が随分と増えました。マーラーやブルックナーはドイツ語で、ドビュッシーはフランス語で、スコアに指示を書いています。

日本でよく使われている、ヴァイオリンの教本にも「音楽用語の意味」が書かれたページがあります。

演奏する時には、作曲家が楽譜に書いた音楽用語（メッセージ）をよく理解しておきましょう。その音楽用語の意味がわかれば、音楽表現も豊かになってくると思います♫

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。